Nouvelles

Jul 29, 2023

L'entreprise d'échafaudage de Jedburgh peut s'attendre à une inondation

Une entreprise d'échafaudages BORDERS peut s'attendre à un avenir sans inondation après une

Une entreprise d'échafaudages BORDERS peut s'attendre à un avenir sans inondation après qu'une offre pour un nouvel immeuble de bureaux a reçu le feu vert.

John Laidlaw & Son est basé sur le Bankend Industrial Estate à Edinburgh Road à Jedburgh depuis 20 ans.

Mais l'immeuble de bureaux actuel de la société est situé sur un site séparé de sa cour, à proximité de la rivière Jed.

En janvier 2017, une grande inondation a causé des dommages au bureau existant et des inondations similaires ont également entraîné des dommages moins graves en 2017 et 2019.

En raison de la menace d'inondation, la société n'a pas été en mesure d'assurer le bâtiment et son contenu contre les dommages causés par les inondations et a dû déménager sur un terrain plus élevé pour protéger l'entreprise et l'emploi de son personnel.

L'entreprise a obtenu un permis de construire plus tôt pour un complexe de bureaux permanent.

Cependant, en raison de la demande dans l'industrie de la construction après Covid, la main-d'œuvre n'est actuellement pas disponible pour le construire.

EN SAVOIR PLUS:Un homme a commis un acte sexuel sur lui-même dans un pub animé Borders devant des adolescentes

Comme palliatif, la société a soumis une autre demande de planification au Scottish Borders Council pour ériger une cabane temporaire dans la cour pour servir de bureau pendant environ les deux prochaines années.

Un rapport soumis avec une demande de planification indique : "Avec la menace constante d'inondation, le demandeur souhaite ériger cette cabine pendant que les travaux de construction attendent de démarrer et jusqu'à l'achèvement du nouvel immeuble de bureaux conformément à la demande approuvée.

"Avec le climat en constante évolution et ces événements 1 sur 100 ans qui se produisent plus fréquemment, le demandeur souhaite déplacer les opérations vers un site sur un terrain plus élevé.

"L'immeuble de bureaux proposé sera construit sur une charpente en acier à environ un mètre du niveau du sol existant dans sa partie la plus élevée afin que toute préoccupation concernant les inondations ait été supprimée.

"Une fois les travaux sur le bâtiment permanent terminés, la cabane sera démontée et retirée du site."

Maintenant, le responsable de la planification de SBC, Euan Calvert, a officiellement approuvé la demande, déclarant dans son rapport : « La conception préfabriquée des cabines n'est pas une caractéristique particulièrement attrayante, mais elle imitera l'apparence actuelle du site qui est occupé par des conteneurs d'expédition et des cabines de conceptions similaires.

"Pour cette raison, le vernaculaire temporaire ou industriel peut être accepté dans cette circonstance."

Nous voulons que nos commentaires soient une partie vivante et précieuse de notre communauté - un endroit où les lecteurs peuvent débattre et s'engager avec les problèmes locaux les plus importants. La possibilité de commenter nos histoires est un privilège, pas un droit, cependant, et ce privilège peut être retiré s'il est abusé ou mal utilisé.

Veuillez signaler tout commentaire qui enfreint nos règles.