Blog

Apr 28, 2023

"Il faut avoir un cœur audacieux": les échafaudages en bambou de Hong Kong préservent une technique ancienne

Par Ayaka McGill et Justin Chan Mo Jia Yu enroule ses jambes autour d'un poteau pour

Par Ayaka McGill et Justin Chan

Mo Jia Yu enroule ses jambes autour d'un poteau pour se tenir en équilibre au-dessus du sol et sécuriser une articulation, une compétence qu'il doit maîtriser pour devenir échafaudeur en bambou à Hong Kong.

VIDÉO : Les échafaudages en bambou de Hong Kong préservent la technique traditionnelle. Hong Kong est l'une des dernières villes au monde à utiliser des échafaudages en bambou dans la construction. Des dizaines d'étudiants s'inscrivent chaque année au Conseil de l'industrie de la construction de la ville pour apprendre la méthode traditionnelle… pic.twitter.com/5fe1wLWKPy

La métropole est l'une des dernières villes au monde à utiliser des échafaudages en bambou dans la construction moderne et la réparation de bâtiments.

Les échafaudages perchés sur des cadres en bambou de plusieurs étages sont monnaie courante et sont surnommés "araignées" par les Hongkongais pour leur agilité sur le treillis en forme de toile.

Mo fait partie des dizaines d'étudiants qui s'inscrivent chaque année au Conseil de l'industrie de la construction (CIC) de la ville pour apprendre la méthode traditionnelle.

"Vous devez avoir un cœur audacieux", a déclaré Mo, qui est à l'école depuis près de trois mois. "Vous devez être conscient de la sécurité car vous travaillez en hauteur.

"Les élèves apprennent à seller fermement la charpente en bambou afin de libérer leurs mains pour travailler sur les échafaudages, qui sont maintenus ensemble par de simples nœuds noués à l'aide de bandes de nylon.

"Ce nœud de base est quelque chose que nous apprenons d'abord… nous nous entraînons pendant une semaine entière pour bien faire les choses", a déclaré un autre étudiant, Ho Cheuk Wai.

"Ensuite, les instructeurs nous apprendront à mettre le harnais de sécurité, et étape par étape, nous apprendrons à construire jusqu'au sommet.

"Les échafaudages en bambou remontent à des siècles et étaient autrefois une pratique répandue en Chine et ailleurs en Asie.

La plupart des villes de la région l'ont progressivement supprimée pour privilégier des matériaux tels que l'acier et l'aluminium.

À Hong Kong, les toiles de bambou complexes font toujours partie du paysage urbain, en treillis autour d'anciens appartements résidentiels et de gratte-ciel fastueux.

Les échafaudages sont réglementés par des consignes de sécurité strictes mais sont toujours considérés comme un métier dangereux car le travail s'effectue souvent à des hauteurs vertigineuses.

"Vous avez besoin de courage ainsi que de compétences pour survivre", a déclaré Wallace Chang, professeur au département d'architecture de l'Université de Hong Kong.

"Cela dissuade les gens de se lancer dans l'industrie."

Malgré les périls liés à l'artisanat, Chang espère que Hong Kong le préservera dans le cadre de son patrimoine culturel.

Sa popularité dans la ville est due à la fois au prix et à l'efficacité.

Le bambou est facilement disponible de l'autre côté de la frontière dans les provinces du sud de la Chine. Un poteau coûte environ 15 HK$ (2 US$) contre 280 HK$ (35 US$) pour un en métal.

Le bambou léger est également plus facile à transporter dans un centre urbain exigu.

Il est flexible, permettant aux constructeurs de couper les poteaux aux longueurs souhaitées pour différents chantiers de construction.

"Les échafaudages en bambou sont très adaptés aux espaces impairs et restreints de Hong Kong", a expliqué l'instructeur Kin Kee Wo, qui travaille dans l'industrie de la construction depuis près de 30 ans.

Il peut être construit dans les endroits les plus impensables, de la plus belle des manières."

Soutenir HKFP | Code d'éthique | Erreur/faute de frappe ? | Contactez-nous | Bulletin | Transparence & Rapport annuel | applications

Aidez à protéger la liberté de la presse et à garder HKFP gratuit pour tous les lecteurs en soutenant notre équipe

Soutenez la liberté de la presse et aidez-nous à dépasser les 1 000 mécènes mensuels: 100% indépendant, régi par un code d'éthique & à but non lucratif.

Soutenir HKFP | Code d'éthique | Erreur/faute de frappe ? | Contactez-nous | Bulletin | Rapport annuel et de transparence

L'AFP est une agence de presse mondiale offrant une couverture rapide et approfondie des événements qui façonnent notre monde, des guerres et des conflits à la politique, au sport, au divertissement et aux dernières avancées en matière de santé, de science et de technologie.